Key Competencies Kit
for Facing Lifelong Learning

EN ES DE BG RO LT
languages
menu line

Kommunikation - Lesen

 

program_logo

This Project has been funded with support from the European Commission.  This communication reflects the views only of the author, and the Commission can not be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

education and training

 

Einfache Nachrichten verstehen

Einfach bedeutet denkwürdig und einfach zu verstehen.

Have yourself a Happy Easter! oder Have a Happy Easter! oder Happy Easter!
Merry Christmas to you and your family!
Many happy returns of the day!
Happy anniversary!

I am busy now. Come back later.
I will be right back.
Please, hold on.
Watch out, slippery steps.

Fragebögen verstehen

Fragebögen sammeln Informationen, die woanders nicht zu erhalten sind. Informationen, die damit gesammelt werden sind einzigartig. Die Qualität der Fragebögen ist sehr wichtig für die Relevanz der Information. Wichtige Fragen sollten zuerst gestellt werden, da viele Fragebögen nur teilweise ausgefüllt zurückgegeben werden.
Ein Fragebogen muss einfach zum Ausfüllen sein. Je einfacher zu beantworten, desto besser.
Offene Fragen, wie
State your opinion on ….
Oder
Geschlossene Fragen, mit multiple choice Antwortmöglichekeiten, wie
How often do you go shopping?

Oder mit ja / nein Antwortmöglichkeit, wie:
Do you like working in a big company?

Es gibt auch skalierbare Fragen (von sehr gut bis sehr schlecht):
How would you rate the quality of the National Agency for Employment?

Grammatik: Zeiten – Futur (Zukunft)

Form
Will + verb
Positv:: I will go tomorrow to visit my parents.
Negativ: You will not (won’t) play with him anymore.
Frage: Will she come to see me?
Eine andere Möglichkeit, Zukunft auszudrücken, ist “to be going to” future
Form
Am/are/is +going to + verb
Wird für geplante Handlungen verwendet
I am going to buy a new car.

Understand simple, everyday letters

25 Bonaparte Street
Ap.6
New Jersey


March 29, 2010
Robert McPeterson
240, Coventry Street
Edinburgh, UK

Dear Robert,

Please accept my heartiest congratulations on your recent prize.

Your sister, Susan, is the one who spread the good news when she paid us a visit last week. As you can imagine, Susan was very happy about it.
I can tell you that we are all proud of you. As a matter of fact, you deserved the prize after all the years of hard work. It’s a good thing that value is recognized, from time to time. 

Once again, my sincere congratulations on your achievement. It is an honor for you and, why not, for all your friends. I look forward to seeing you in July, when you promised you would come to the US.

Best wishes,

Christopher Lambert
Fragen:
Wer schickt den Brief?

Was für eine Briefart ist das?

Einfache Informationen zu Personen und Ereignissen verstehen

Man kann das Internet zu Personen und Ereignissen befragen oder in einer Enzyklopädie nachsehen.
E.g. The Earthquake in Haiti
The epicenter of the earthquake was near the town of Leogane, approximately 25 km west of Port-au-Prince, Haiti’s capital. The earthquake occurred at 16:53 local time, on Tuesday, 12 January 2010. The magnitude was 7 and the government reported more than 250,000 deaths, 300,000 injured and 1,000,000 homeless.
Diese Information reicht aus, um einen ersten Eindruck zu dem Erdbeben zu erhalten.
Nach dem Lesen des Textes, sollten folgende Fragen beantwortet werden können:

Napoleon Bonaparte
Napoleon Bonaparte was born on August 15, 1769 and died on 5 May, 1821. He was the Emperor of French, as Napoleon I. He is remembered for the establishment of the Napoleonic Code, the civil code in France.
Diese Information reicht aus, um einen ersten Eindruck zu Napoleon zu erhalten.
Nach dem Lesen des Textes, sollten folgende Fragen beantwortet werden.

ÜBUNG:
Lesen Sie etwas über einen berühmten Künstler und schreiben Sie ein paar Worte über ihn / sie.
Lesen Sie über eine berühmte Schlacht oder ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte und schreiben Sie ein paar Zeilen darüber.

Anleitungen verstehen

Wenn Sie ein Gerät benutzen, sollten Sie die Gebrauchsanweisung befolgen, um sich vor unliebsamen Überraschungen zu schützen.
Meist sind diese im Imperativ geschrieben:

 

 

 

Previous Go To Top Next