SIŪLYMAI IR PAGEIDAVIMAI

 

	This Project has been funded with support from the European Commission.  This communication reflects the views only of the author, and the Commission can not be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

 

Pasiūlyti pagalbą žmonėms įvairiose situacijose

Norėdami paprašyti ko nors, turite naudoti žodį “please” („prašau“)
(“please” taip pat vartojamas mandagiai atsakant į klausimą „taip“)
Pvz.,
Please, may I take the notebook? Ar galėčiau pasiimti užrašinę?
May I please go out for ten minutes? Ar galėčiau išeiti 10 min.?
Could I please have some chocolate? Ar galėčiau pasivaišinti šokoladu?

Please taip pat gali būti vartojamas pasitenkinimui išreikšti:
I am pleased with my new car. Aš patenkintas savo naująja mašina.
My new job gives me a lot of pleasure. Mano naujasis darbas man teikia daug pasitenkinimo.

Can I offer you a glass of water? Ar galėčiau pasiūlyti jums stiklinę vandens?
Yes, please. Taip, prašyčiau.

“Thank you” vartojimas yra mandagus verbalinis būdas parodyti, koks esate dėkingas, kai ką nors gaunate ar kas nors jums padeda.
Be dažniausiai vartojamo “Thank you”, taip pat galite vartoti:

• Thank you very much – labai jums ačiū
• Thanks a lot – labai ačiū
• Thank you so much – labai jums ačiū
• You are too kind – jūs toks malonus/-i
• I don’t know what to say – thanks a lot. Nė nežinau kaip atsidėkoti.
• I am overwhelmed – thank you so much. Esu priblokštas/-a – labai jums ačiū.

Reagavimas į prašymą

Kai kas nors mūsų ko nors prašo, yra normalu ir mandagu atsakyti į prašymą. Tuo parodome, kad gerbiame kitą asmenį.
Atsakymas gali būti labai paprastas:
Yes/no/maybe/perhaps – taip/ne/galbūt/gal
Arba sudėtingesnis, nurodant sąlygas ar priežastis
Pvz.
Please, may I borrow this book? – Ar galiu pasiskolinti šią knygą?
Yes, but only for one week because everybody needs it. – Taip, bet tik vienai savaitei, nes jos prašo daugelis.

Please, may I use this pen? Ar galėčiau pasinaudoti šiuo rašikliu?
No, because it doesn’t work. Ne, nes jis nerašo.

 Can I please go to the mountains? Ar galėčiau vykti į kalnus?
Yes, you can but make sure you take warm clothes. Taip, bet būtinai pasiimk šiltų drabužių.
Kai sakote “Ne”, pasiruoškite paaiškinti kodėl, nes kitas asmuo jūsų paklaus “Why not? – “kodėl ne”?”
Jei kitas asmuo ar jūs pasakote “Thank you” – “ačiū”, kitas turi atsakyti viena iš galimų frazių:
Thank you.

• It’s my pleasure. Man malonu.
• You are very welcome. Labai prašom.
• Not at all. Nėra už ką.
• It’s quite alright. Prašom.
• The pleasure is all mine. Man buvo labai malonu.
• That’s ok. Prašom.

Informacijos ar kelio krypties paklausimas

Prašydami kelio nuorodų turėtumėte pradėti nuo “Excuse me” („atsiprašau“)
Pvz.
Excuse me, is this the right road to the railway station? Atsiprašau, ar tai teisingas kelias į traukinių stotį?
Yes, it is. Taip, teisingas.
Ar
No, you are going the wrong direction. Ne, jūs einate ne ta kryptimi.
Kitos kryptys:

• Turn round - apsisukite
• Go straight ahead – eikite tiesiai pirmyn
• Turn right – sukite į dešinę
• Turn left – sukite į kairę
• Take the second turning on the left – antrajame posūkyje sukite į kairę
• Take the first turn on the right – pirmajame posūkyje sukite į dešinę
• Go towards the traffic lights – eikite link šviesoforų
• When you reach the crossroads, turn right. Kai prieisite sankryžą, sukite dešinėn.

Kiti klausimai, susiję su krypties paklausimu:
How far is it to Madrid? – Kaip toli yra Madridas?
How long would it take to Paris? – Kiek laiko truktų kelionė į Paryžių?
How long would it take to London by car/by train/by plane/by motorbike/by bike? – Kiek laiko truktų nusigauti iki Londono automobiliu/traukiniu/lėktuvu/motociklu/dviračiu?
Galimi atsakymai:
It takes you twenty minutes/two hours/three days/one month. Jūs užtruksite dvidešimt minučių/dvi valandas/tris dienas/mėnesį.
Ar
It’s a ten-minute walk – tai dešimties minučių atstumas
It’s a four-hour drive – tai keturių valandų važiavimo kelias

Prašymas

Ko nors prašyti yra visiškai normalus dalykas, jei iš tiesų mums ko nors reikia (nepamirškite žodelio „prašau“ - “please”)
Please, may/can I use your – Prašau, gal galiu pasinaudoti jūsų

• pen/pencil – rašikliu/pieštuku
• phone - telefonu
• mouse - pelyte
• computer - kompiuteriu
• printer - spausdintuvu

Please, can you show me how to – Prašau, gal galėtumėte man parodyti kaip

• find the file – surasti failą
• stop the printer – sustabdyti spausdintuvą
• start the computer – įjungti kompiuterį
• receive a fax – priimti faksą
• file these documents – kataloguoti šiuos dokumentus

Do you have any – Ar turite

• papers - popieriaus
• pencils - pieštukų
• staples - sąvaržėlių
• correction fluid - korektoriaus
• glue - klijų
• stamps – pašto ženklų

Please, can I borrow your/please, can you lend me your – Gal galėčiau pasiskolinti jūsų

• book - knygą
• cartridge – tušinuko šerdelę
• pen - rašiklį

Would you please help me - Ar galėtumėte man padėti

• Send a message – išsiųsti žinutę
• Write an abstract – parašyti reziumė
• Revise the report – pataisyti ataskaitą

Gramatikos dalys – veiksmažodžių laikai – esamasis laikas

Veiksmažodis “to be” (būti) yra vienas svarbiausių veiksmažodžių anglų kalboje.
Teigiamasis
I am – aš esu
You are – tu esi
He/she/it is (he ir she žmonėms, it visiems kitiems) – jis, ji yra
We are – mes esame
You are – jūs esate
They are – jie, jos yra
Neiginiai
I am not - aš nesu
You are not – tu nesi
He/she/it is not – jis, ji nesa
We are not – mes nesame
You are not – jūs nesate
They are not- jie, jos nesa
Klausiamoji forma
Am I? – aš esu?
Are you? – tu esi?
Is he/she/it? - Jis, ji yra?
Are we? – mes esame?
Are you? – jūs esate?
Are they? – jie, jos yra?
Paprastojo esamojo laiko formos
Veiksmažodis plius -e/es (vienaskaitos trečio asmens)
Teigiamieji
I go to work. Aš einu į darbą.             We go to the city hall. Mes einame į rotušę.
You go to school. Tu eini į mokyklą.         You go downtown. Jūs einate į miestą.
He/she/it goes outside. Jis/ji eina į lauką. They go to the restaurant. Jie eina …
Neigiamieji
I don’t go to work.                                     We don’t go to the city hall.
You don’t go to school.                             You don’t go downtown.
He/she/it doesn’t go outside.                    They don’t go to the restaurant.
Klausiamieji
Do I go to work?                                     Do we go to the city hall?
Do you go to school?                             Do you go downtown?
Does he/she/it go outside?                    Do they go to the restaurant?

Paprastojo esamojo laiko vartojimas

• Kasdienėse, kartotinėse veiklose (nuolat kartojasi)

I send messages every morning. Kiekvieną rytą aš siunčiu žinutes.
I usually eat ice-cream after lunch. Paprastai po priešpiečių valgau ledus.
I always speak with my friends on Sunday.Visada sekmadienį kalbu su draugais

• Bendriems faktams (nekintančioms tiesoms) išreikšti

France is in Europe. Prancūzija yra Europoje.
Water boils at 100o C. Vanduo užverda 100o C temperatūroje.
Cats like mice. Katės mėgsta peles.

• Veiksmams/įvykiams, vykstantiems pagal grafiką, pažymėti

The plane leaves tomorrow in the morning. Lėktuvas išskrenda rytoj ryte.
The meeting starts at nine o’clock this evening. Susirinkimas prasideda šiandien 9 valandą vakare.

 

PRATIMAI

• Įrašykite teisingą veiksmažodžio formą:

1. Tom ......................walking in the park. (like)
2. John .....................to live in this town. (not want)
3. We ……………….to Torino every month. (go)

• Kažkas nori jums padėti panešti jūsų krepšį, o jūs sutinkate. Parašykite trumpą dialogą.